Prevod od "napravljena za" do Češki


Kako koristiti "napravljena za" u rečenicama:

Šta to radimo, ova soba nije napravljena za nas.
Co to děláme? Tahle místnost ani nebyla stvořená pro nás.
Nisam mogao naæi bolje, kao da je napravljena za komoru.
Je k tomu doslova jako stvořená.
Cela planeta je napravljena za našu vrstu ljudi da doðu... i igraju se.
Tuto planetu jsme stvořili pro svou rasu na hraní.
To je bila lutka! Lutka specijalno napravljena za gospoðu Roat u Kanadi.
Speciálně ručně v Kanadě vyrobená krásná panenka pro paní Roatovou.
Izgleda kao da je svaka jedinstvena osnova napravljena za neku odreðenu namenu.
Vypadá to, že každý bázový pár je programován pro určitý genový účel.
Kao što vidiš, nije napravljena za vojne potebe.
Jak můžete vidět, není to navrženo pro vojenské plány.
Oplata nije napravljena za tu brzinu.
Ukážeme vám jak posílit strukturální integritu.
Ali koreografija za naše vežbe je napravljena za deset cura, a ne devet.
Ale naše sestava je navrhnutá pro 10 holek. Ne devět.
Nema smisla, osim ako je prvobitno napravljena za zeca.
Vůbec nedává smysl, protože byla původně navržena pro králíka.
On je vojni model, ona je napravljena za socijalnu interakciju, simulaciju emocija, možda èak i empatiju.
On je vojenský model, ona je navržená pro sociální interakci, simulování emocí, možná i empatii.
Svaka kuæa je iz tri ili èetiri nivoa napravljena za smeštaj od 50 do 250 ljudi.
Každý dům má tři až čtyři úrovně a vejde se do něj 50 až 250 lidí.
Oèigledno, svemirska odela su napravljena za svemir ali ne za veš mašinu i sušilicu.
Bohužel, vesmírný oblek vydrží ve vesmíru, ale ne v sušičce při teplotě 70°C.
Vremenska razlika napravljena za cudne sate.
Díky časovému rozdílu mohla odcházet dřív.
I mislim da je više vreme da imamo oružja napravljena za ubijanje zombija!
A myslím, že je načase, abychom už měli zbraně navržené k zabití zombies!
Stoji sama zato što je savršeno napravljena za tvoje lice.
Drží vám na tváři, protože je přesně modelovaná.
Napravljena za nemaèkog princa, zaboravio sam kojeg.
Byla vyrobena pro německého prince. Nemůžu si vzpomenout, kdo...
Ova kaciga nije napravljena za trèanje!
Tahle helma není dělaná k utíkání!
Oèigledno nije napravljena za trèanje Gase.
No, evidentně není určená k utíkání, Gusi. Ty...
Bomba napravljena za pometnju je puna goriva i nema gelera.
Bomba postavená k odlákání pozornosti musí dlouho hořet, ale nesmí být nebezpečná.
Donacija u Stenovo ime je napravljena za Nacionalni fond za zaštitu ratnih progonjenih lica.
Část peněz šla na národní památník, jako pocta Stenovi.
Odeæa napravljena za brzo kretanje i zaštitu.
Určitě jsi Helen Magnusová, jen ne z této doby.
Znaš li da je linija Hannah Geist ekskluzivno napravljena za Lucasa?
Víš, že spoj Hannah Geistové je exkluzivně pro Lucas?
Nijedna od ovih pušaka nije napravljena za ovo.
Žádná z pušek, které jsem testoval, na to není dělaná.
Možda možeš kasniti dva sata na veèeru koja je napravljena za tebe.
Možná můžeš pomoct tomu, abys nepřicházela o dvě hodiny později. na večeři, která byla uspořádaná pro tebe.
Orginalno je napravljena za pacijente s Alchajmerovom, pre nego što su izleèili to.
Původně byla vyvinuta pro pacienty s Alzheimerem, než je vyléčili.
Ovo æe biti nova arena, specijalno napravljena za utrke koèija.
A toto bude nová aréna, speciálně navržená na jízdu a kočáry.
Moja sprava za smanjivanje je napravljena za troèasovne intervale.
Mé smršťovací zařízení je určeno jen pro tříhodinové intervaly.
Ona nisu napravljena za èoveka tvoje velièine.
Je pro tebe příliš malý. A ztrapňuješ se.
Vaša usta nisu napravljena za prièu.
Ten chlap, kvůli kterému jsi o mně měla vizi?
Moja haljina je nekako i napravljena za sveæice.
Moje šaty byly pro světla stvořeny.
Napravljena za preciznost, brzinu, dizajnirana da radi pod bilo kojim uslovima.
Sestrojenej k přesnosti, rychlosti a dokonalý funkčnosti za jakejchkoliv podmínek.
Planeta nije napravljena za 8 milijardi ljudi.
Tahle planeta není stavěná na 8 miliard lidí.
Ploèa je napravljena za mnogo veæu kost butna kost, da budem precizna.
Destička byla větší než kost-- stehenní, abych byla přesná.
Mislim, to je mašina koja je napravljena za tako nešto.
Ten stroj je na to stavěnej.
Ali u današnje vreme, stil života nam nameće da sedimo više nego što se krećemo, i naša tela jednostavno nisu napravljena za tako sedentno postojanje.
Ale dnes nás náš životní styl nutí sedět mnohem více než se pohybovat, a naše těla prostě nejsou stavěna na takový sedavý život.
0.36865711212158s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?